Performante · Копирайт-рецептура · RU/KZ

Рецептура продающего копирайта

Один документ — один стандарт текста лендинга. Аудитория: владельцы малого бизнеса РФ/Казахстан, НЕ маркетологи. Цель: лид = ввод ссылки на Instagram.

Июль 2026  ·  6 разделов  ·  Правило приёмки в разделе 5

1

Язык и тон

Главное правило: «вы» строчными — везде, без исключений

Текущий черновик написан на «ты» — это критическая ошибка. Массовое «ты» на холодную RU/KZ-аудиторию 30+ (владелец салона, кофейни, стоматологии) = панибратство. «Вы» с большой буквы — устаревший канцелярит. Решение: «вы» с маленькой.

Тон: уверенный, разговорный, свой-для-своих (предприниматель предпринимателю). Без сюсюканья, без академизма, без хайпа. Общий враг — агентства-молчуны и таргетологи, которые пропадают.

Ритм под ухо (тексты читают вслух): чередуй короткую ударную фразу и длинную пояснительную. Главную мысль — в отдельную короткую строку. Тест: прочитал вслух, сбилось дыхание — режь.

Работа с недоверием в лоб. Называй страх аудитории её словами и закрывай фактом. Признавай границы («AI не заменит стратега — но заявки приведёт») — это обезоруживает.

Стоп-лист: канцелярит и калька → замена

ВыкинутьПочемуЗаменить на
осуществляется / производится настройкапассив-канцеляритAI настраивает
данные предоставляютсяпассиввы видите / показываем
является решением дляканцеляритрешает / делает
в кратчайшие срокиштамп-водаза 2 минуты / к утру
индивидуальный подходштамп, убивает довериепод ваш бизнес и город
команда профессионаловштампубрать; заменить лицом основателя
инновационное решение / новая эраштамп + пафосконкретное действие AI
эффективно / максимальная отдачаоценочность-водацифра: −30% цены заявки
вывести на новый уровеньштампбольше заявок за те же деньги
лидыжаргонзаявки / клиенты
таргет / таргетингжаргонреклама по интересам / показ нужным людям
конверсияжаргонсколько людей оставили заявку
ROAS / CPM / CTR / креативы (термином)жаргонокупаемость / цена показа / картинки рекламы
скейл / буст / залончить / драйвитьангло-калькаувеличить / запустить / разогнать
дорожная карта / идеальный штормкалькаплан / совпало всё сразу

Что НЕ работает на русском

  • Метафоры и «креатив ради креатива» в заголовках — RU-циник читает как «нечего сказать по делу». Ясность > остроумие.
  • Loss-framing на всю страницу — давит, читается как манипуляция. Loss-акцент только в блоке «цена бездействия».
  • Философская/«несправедливая» боль (StoryBrand-проповедь) — на циничную аудиторию звучит фальшиво. Оставляй 2 уровня боли: внешнюю (нет заявок) + внутреннюю (чувствую себя дураком).
  • Фейковый дефицит («осталось 3 места», таймер на 15 мин) — у незнакомого бренда усиливает подозрение. Только настоящий лимит.
  • Meta/Facebook как лого доверия на РФ-версии — Meta признана экстремистской. Для KZ-версии — можно текстом «официальный Facebook Marketing API», без логотипа.
  • Англо-метрики читабельности (Flesch, «8 класс») — невалидны для русского.
2

Лимиты длины

Русское слово в среднем на 30–40% длиннее английского (больше слогов, падежные окончания). Поэтому англо-лимиты символов не переносим — считаем по русским словам и живому переносу строк.

ЭлементЛимитОбоснование
H1 (hero)≤ 7 слов / 2 строкиЗа 5 сек читается целиком. 7 рус. слов ≈ 45–55 зн. — 2 строки на мобиле.
Подзаголовок hero≤ 16 слов / 2–3 строкиРаскрывает «как это возможно» одной мыслью. Больше — стена.
H2 (секция)≤ 6 словЗаголовок-указатель, схватывается боковым зрением при скролле.
Буллит / пункт списка≤ 9 словЧитается за один взгляд, без придаточных.
Предложение в тексте5–14 словДлинную мысль режь на 2. Ниже 5 слов — рубящий акцент, точечно.
Кнопка (CTA)2–4 словаГлагол первым. «Показать мою рекламу» = 3 слова — идеал.
Микрокопия под кнопкой≤ 7 слов«Без карты · вы задаёте лимит». Снимает страх, не грузит.
Оверлайн (ov)≤ 4 словаСлужебная метка секции, не предложение.

Правило лимитов

Если элемент упёрся в лимит и мысль не влезла — мысль лишняя, а не лимит мал.

3

Продающий сторителлайн (сверху вниз, клиент = герой)

Лендинг = логичный поток ответов на вопросы скептика: Что это? → Можно доверять? → Сколько? → Как получить? Доверие идёт ДО цены. Клиент — герой, Performante — проводник, а не звезда сцены. Ни одного блока «мы — крутая нейросеть».

#БлокЭмоция клиентаЧто делает для продажи
1Hero«О, это про меня и мою боль»Оффер результата за 5 сек + поле ввода = микро-коммит.
2Знакомо? (4 боли)«Они реально понимают мой мир»Узнавание → резонанс → доверие. Боль ДО решения.
3Как работает«Это просто, мне не настраивать»Снимаем страх сложности. AI делает сам.
4Автопилот / контроль«Не сольёт, и я не потеряю руль»Закрываем главный страх — деньги без контроля.
5Кейсы («как я»)«У таких же, как я, сработало»Unity/liking: ниша + город + цифра.
6Сравнение (якорь)«Таргетолог 100к, тут в разы дешевле»Дорогая альтернатива ПЕРЕД ценой.
7Цена«Понятно и не страшно»После доказанной ценности. Один счёт, без сюрпризов.
8FAQ (возражения)«Мои страхи назвали и закрыли»Незакрытое возражение = не введённая ссылка.
9Финальный CTA«Ладно, попробую — это бесплатно»Reciprocity: дай ссылку → получи разбор. Риск-реверс рядом.

Логика потока

Hero цепляет болью → боли углубляют «понимают» → «как работает» снимает «я не разберусь» → контроль снимает «сольёт бюджет» → кейсы дают «сработает у меня» → якорь делает цену выгодной → FAQ добивает страх → финал ловит на бесплатном разборе. Каждый блок двигает на шаг, не повторяет предыдущий.

4

Формулы по блокам

Hero / оффер

Формула: [результат клиента] без [боль/роль, которую он не хочет играть]. H1 — о трансформации, не о технологии. Скриншот реального кабинета, не робот-картинка. Поле ввода прямо в hero.

H1:

«Клиенты из Instagram — без таргетолога и агентства»

Оверлайн-пруф:

«5 421 кампания · 273 бизнеса»

Подзаголовок

Формула: [как это возможно одной фразой] + [ключевое возражение снято].

«Даёте ссылку на профиль — AI сам соберёт рекламу, запустит и будет вести её каждый день. Бесплатно, пока сами не решите включить.»

Буллиты

Формула: выгода, не фича; глагол или результат; ≤ 9 слов. Каждую фичу через «...и что это даёт мне».

Плохо:

«Автоматическая ре-оптимизация ставок 24/7»

Хорошо:

«Каждое утро деньги идут туда, где заявки дешевле»

Доказательство (кейсы)

Формула: ниша + город + цифра результата + цена заявки. Конкретика «как я», не «нам понравилось».

«Студия маникюра, Алматы: 52 заявки за месяц, цена заявки 890 ₸

Сноска: «Обычные цифры для этой ниши. Свою увидите в бесплатном разборе.»

Как работает

Формула: 3–8 шагов, каждый — глагол от лица клиента, ноль жаргона. Показать, а не рассказать.

«1. Даёте ссылку на Instagram. 2. AI изучает бизнес и клиентов. 3. Сам запускает рекламу. 4. К вам идут заявки.»

Сравнение (якорь)

Формула: дорогая альтернатива ПЕРЕД своей ценой, минусы альтернатив явно.

«Таргетолог — от 100 000 ₸/мес и может пропасть. Performante — от 49 000 ₸ и работает каждое утро.»

Цена

Формула: цена ПОСЛЕ ценности + якорь + один понятный счёт; вход лёгкий. Т.к. цель — лид, а не оплата: «первый разбор бесплатно».

H2: «49 000 ₸ в месяц. Без доплат.»

«Никакой платы за подключение. Подписка ≠ бюджет рекламы — его платите Facebook со своей карты.»

FAQ (возражения словами клиента)

Формула: страх дословно как вопрос → честный короткий ответ фактом/гарантией. 4 обязательных: развод / сольёт бюджет / безопасно ли / я не разберусь.

«AI не сольёт мой бюджет?» → «Нет. Дневной лимит задаёте вы — больше AI не потратит. Слабую рекламу останавливает сам.»

CTA

Формула: глагол + результат; reciprocity вместо «оставьте заявку»; риск-реверс рядом.

Кнопка: «Показать мою рекламу»

H2 финала: «Дайте ссылку — увидите свою рекламу за минуту»

Микрокопия: «Бесплатно. Без карты. Платите, только когда сами решите запустить.»

5

Чеклист приёмки текста

Ясно

  • За 5 сек по hero понятно ЧТО это и ЧТО даёт (тест: показать не-маркетологу).
  • Ноль жаргона без расшифровки (лиды/таргет/ROAS/конверсия — вон).
  • Одна мысль = одно предложение, 5–14 слов.

Ёмко

  • Закрыл каждое прилагательное — предложение не обеднело? Значит, оно лишнее.
  • Каждый эпитет («эффективно/лучший») заменён на цифру или факт.
  • Нет воды, канцелярита, штампов (см. стоп-лист в разделе 1).

Продающе

  • Клиент = герой, «вы» о его выгоде; ни одного «мы — крутая нейросеть».
  • Главный страх (сольёт бюджет / развод / не разберусь) назван и закрыт.
  • Цена идёт после ценности, с якорем; CTA = глагол+результат, вход лёгкий.

По-русски

  • Везде «вы» строчными, ни одного «ты» и «Вы».
  • Активный залог, ноль пассива-канцелярита.
  • Прочитано вслух — ритм не сбивается, дыхание ровное.
6

Разбор текущего черновика: было → стало

Общий диагноз: структура и визуал сильные (правильные блоки, живой кабинет, якорь, FAQ по страхам). Копирайт грамотный. Но весь текст на «ты» — критическая RU-ошибка, плюс точечная вода и жаргон.

Hero H1

Было:

«Реклама в Instagram — без таргетолога»

Описывает продукт (рекламу), а не результат клиента. «Реклама» — уже пробовал и сливал, это боль.

Стало:

«Клиенты из Instagram — без таргетолога и агентства»

Герой = владелец, результат = клиенты, снята нежеланная роль. 6 слов, 2 строки.

Первый подзаголовок

Было:

«AI разберёт твой бизнес и нарисует рекламу. Бесплатно. Запускаешь, только если сам захочешь.»

«Ты» · «нарисует рекламу» — про механику, не про выгоду · не объяснено «как без меня» · рваный ритм.

Стало:

«Даёте ссылку на профиль — AI сам соберёт рекламу, запустит и будет вести её каждый день. Бесплатно, пока сами не решите включить.»

Блок «Знакомо?»

Было:

«Найди своё.» + карточки на «ты»: «Жал „Продвигать"…»

Стало:

«Узнаёте своё?» + «Жал „Продвигать" — деньги ушли, заявок нет» → «AI покажет рекламу вашим клиентам, а не всем подряд.»

Сравнение

Было:

«ты, наугад» / «отчёты „не для тебя"» / «лимит задаёшь сам»

Стало:

«вы, наугад» / «отчёты не для вас» / «лимит задаёте сами»

Якорь-строка: «Таргетолог — от 100 000 ₸/мес и может пропасть. Performante работает каждое утро и держит ваш лимит.»

FAQ

Было:

«Проверь сам…» / «…задаёшь сам…»

Стало:

«Проверьте сами. Каждое действие AI пишется в журнал…» / «…дневной лимит задаёте вы — больше AI не потратит.»

Финальный CTA

Было:

«Дай ссылку — увидь свою рекламу за минуту» / «платишь, только когда сам решишь»

Стало:

«Дайте ссылку — увидите свою рекламу за минуту»

«AI соберёт 3 креатива и стратегию. Бесплатно — платите, только когда сами решите запустить.»

Микро: «Без карты · 5 421 кампания запущена»

Сквозная правка — обязательна по всему файлу

Заменить все ты/твой/твою/тебе/дай/жми/запускаешь/увидь → форму на «вы». Это ~40 вхождений, включая placeholder @твой_профиль@ваш_профиль, кнопки и микрокопию.

Performante · Рецептура продающего копирайта RU/KZ · Июль 2026
Источник: COPY_RECIPE_RU.md · Внутренний стандарт